I am a translator, researcher, and curator living in Berlin.

I work transdisciplinarily with gender, feminism, and decolonization, as well as body politics and intercultural issues. I have curated several exhibitions and events focusing on these topics with varied programs that mix art media, academics, and social activism. I am also the co-founder and artistic director of the queer feminist artists’ platform COVEN BERLIN, where you can find most of my writing under the pen name Lo Pecado.

Contact me at hello[at]lorenajuan.com and I will be happy to help you.